Erano una famiglia della malavita locale con alcuni poliziotti sul libro paga.
They were a local crime family with some PD on the payroll.
Non e' sul libro nero del tuo amico?
What, it's not in your friend's little black book?
È sul libro paga della polizia?
Is he on the police payroll?
Stava là come un fantasma, come quelli sul libro di sciene'e.
Standing there like a ghost, like the ones in our science books.
Le faccio la dedica sul libro che mi hanno restituito.
Suzanne, I'll dedicate the manuscript to you.
Dovremmo mettere quel pompiere sul libro paga.
We should put this fireman on the payroll.
Tu eri sul libro paga di mio padre, il suo uomo all'interno del dipartimento.
You were on my father's payroll, his go-to guy in the department.
E' sul libro paga dell'ufficio distrettuale del senatore Davis, da piu' di un anno.
They got him on the payroll of Senator Davis' district office for more than a year.
E, per inciso, quando arriveremo a Pechino, non sarà più sul libro paga.
And by the way, when we reach Beijing, you're off the clock. - Have a nice day.
Dico di mettere questo Macellaio di Bay Harbor sul libro paga della citta'.
I say put this bay harbor butcher on the city payroll.
La riconosco dalla foto sul libro.
I recognise you from your book.
Insomma, non ero solo sul libro paga di hammerson, sai?
I mean, I wasn't just on Hammerson's payroll, you know.
Questi sono altri due sul libro paga di Manning.
These are two more faces on the Manning payroll.
Quando sei sul libro paga di Clay, ogni cosa tu abbia in mano e' un attrezzo pericoloso.
When you're on Clay's payroll, everything in your hand is a power tool.
Fammi indovinare: sul libro c'è un incantesimo.
Let me guess, the book's got a charm on it.
Sul libro mastro c'è scritto che sono vuoti, ma non tutti lo sono.
They're marked empty in the ledger, but they're not all empty.
Stavamo decodificando un file con i nomi di chiunque fosse sul libro paga di Dubaku.
We were in the middle of decrypting a file that had the names of everyone on Dubaku's payroll.
Beh, sul libro c'e' scritto che ho passato tutto il giorno in giro sull'Impala, quindi vado a parcheggiarla.
The pages say I spend all day riding around in the Impala, so I'm gonna go park her.
Dopo che sono stato avvelenato, ho pensato, sai, tipi come noi potrebbero magari avvalersi di uno specialista sul libro paga.
After I got poisoned, I figured, you know, guys like us Could probably use a specialist on the payroll.
SAMCRO ha la polizia sul libro paga, ha la citta' in tasca.
SAMCRO has the cops on payroll, this town in its pocket.
Il sergente è l'unico che non è sul libro paga di Block?
What are you, the only guy here not on Block's payroll?
Ma se vinciamo, il mio studio sarà per sempre sul libro paga della Rand.
But if we win, my firm is on permanent retainer for Rand.
E non solo sulla copertina... appare circa 15 volte sul libro!
And not just the cover. No. 15 times throughout the book.
Le stampano sul libro di cui ti ho parlato.
Then they print them in the book I told you about.
Un po' come i nostri Ranger, solo che loro ogni tanto finiscono sul libro paga dei cartelli.
Kinda like our Rangers, only some of them wind up on the cartel payroll.
Loro dicono che l'antidroga li ha sul libro paga.
Really? They go around saying they're on the DEA payroll.
Era stanco di lavorare con un pubblico ministero sul libro paga di Maguire.
I guess he got tired of working with a D.A. on Maguire's payroll.
Il detective Marconi... e' sul libro paga del signor Pope.
Detective Marconi here... is in Mr. Pope's back pocket.
Ha sul libro paga lo sceriffo e gli agenti della Blackstone.
He's got the sheriff on his payroll and Blackstone agents in his employ.
Sul libro del Druido, c'era un simbolo.
The Druid's book showed a symbol.
ma abbiamo trovato del sangue sul libro.
But we found a blood sample in the book.
Ho notato che sul libro non c'è niente sulle furie buie.
Hey, you know, I just happened to notice the book had nothing on Night Furies.
Da cio' che sapevo, eri sul libro paga di Clay Morrow.
From my understanding, you were on Clay Morrow's payroll.
Sig. Voss, sul libro c'è scritto che la penicillina è stata la più grande scoperta biologica del XX secolo.
Mr. Voss, our textbook says that the discovery of penicillin was the most important biological discovery of the 20th century.
E' stato identificato come Sebastien Boucher, un ex mercenario della legione straniera sul libro paga di Matlock dal rapimento di Evans.
He's been identified as Sebastien Boucher, an ex-foreign legion merc who's been on Matlock's payroll since the abduction of Evans.
Se rintracciassimo gli uomini sul libro paga di Elias, potrebbero portarci dritti da lui.
If we track down the men on Elias's payroll, that may lead us right to him.
Quest'uomo non ha tutti i poliziotti sul libro paga.
This guy doesn't own every cop.
Parlero' con Donnelly, vedo chi altro c'e' sul libro paga dell'HR che non e' ancora stato arrestato.
I'll talk to Donnelly, see who else is on HR's payroll that hasn't been arrested yet.
E aveva un archivio, un libro mastro, con i nomi e la cifra della tangente di tutti quelli sul libro paga dell'HR, compreso il capo.
a ledger... with names and dollar amounts for everyone on HR's payroll, including the boss.
Walker era sul libro paga dell'HR, e aveva un movente per l'omicidio di Zambrano.
Walker was on HR's payroll. He'd have motive to want Zambrano dead.
Ecco perche' non c'e' mai il mio nome, sul libro paga.
Remind me never to cross you, boss. That's why I never put my name on the payroll.
Può darsi che lavori per Lancaster, ma è sul libro paga di Hostetler.
He might work for Sam Lancaster, but he's on Hostetler's payroll.
Ma molti le hanno provate, e in cinque giorni abbiamo finito con 54 pagine di commenti sul libro dei visitatori, e ci è stato detto dai curatori del museo che non avevano mai visto un tale afflusso.
But a lot of people tried it, and over a five-day run we ended up with 54 pages of guest book comments, and we were told by the curators there that they'd never seen such an outpouring.
3, 000 dipendenti. Egli tenne ognuno di loro sul libro delle paghe.
3, 000 employees. He kept every one of them on the payroll.
Pranav gira la pagina del libro e può vedere ulteriori informazioni sul libro -- commenti dei lettori, qualche commento del suo critico preferito, eccetera.
And so, Pranav turns the page of the book and can then see additional information about the book -- reader comments, maybe sort of information by his favorite critic, etc.
Una volta trovato, va a cercare le recensioni del libro o magari il New York Times ha una recensione audio, così si può ascoltare, sul libro, l'audio della recensione.
Once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe New York Times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound.
2.1072289943695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They were a local crime family with some PD on the payroll. 